May 06, 2022
英検準1級レベルの人でも間違える、" so " の使い方
私は、英検準1級の人の
英作文をよく添削指導しますが、
ホントに多くある間違いがこれです。
誰がこのような間違えを教えたのでしょうか?
変な英語の先生に習ってきたとしか
言いようがありません。
× I'm tired now. So I can't go there today.
× I'm tired now. So, I can't go there today.
何がダメか分かりますか?
こんなsoの使い方すると
英検のライティングでは
もちろん減点されますし
現役の英語教員でも
こんなミスをしていたりいます。
コレは、英会話で音読したら
文字は見えないから
大丈夫なんですが、
書き言葉では、絶対に使っては
いけません。
注意
理由(〜なので〜だから)を
意味する用法では、
so を 文頭で So などと
いかにもHoweverとか
のように使うことはできません。
つまり、So I can sleep.
× なので私は眠れる。
これは間違いです。
so を文頭で、
So とか So, とか、いきなり文頭で
使うことはできません。
理由を意味する用法で
大文字から始まる so の語法はないのです。
英会話の感覚で書いてはいけません。
so を〜だから、〜なので
という意味で使う場合は、
必ず前にカンマを置かなければなりません。
さらに、カンマの後は、
固有名詞や I 書名や映画のタイトルなど
特別な場合以外は、小文字で始めることです。
最初の例文は、このようにすると
良いでしょう。
⚪︎ I'm tired now , so I can't go there today.
必ずsoの前にカンマを前に置くこと!
⚪︎ I'm tired now, and so I can't go there today.
または、, and so として使うこと!
ノンネイティブの書いた文章中に、
文頭に大文字で始まる
So があったら
だいたい間違った使用と
考えて間違いありません。
必ず、前にコンマを置くこと!
さらに、コンマの後は、小文字で
始めることです。